
San Diego, CA – El alcalde de San Diego, Todd Gloria, presentó su propuesta final de presupuesto para el año fiscal 2026, en un intento por atender un déficit de 258 millones de dólares. La propuesta busca revertir algunos recortes previamente anunciados, particularmente en áreas clave como la seguridad pública.
Uno de los ajustes más destacados es la asignación de fondos para mantener abierta la Estación de Policía del Noroeste de la ciudad, una medida que respondió directamente a las preocupaciones de residentes y miembros del cabildo.
“Eso era algo que los residentes y algunos concejales habían pedido. Tenían problemas con el cierre de esa estación. Ahora va a quedar abierta a un cierto nivel”, explicó José Ysea, portavoz del Ayuntamiento de San Diego.
También se contempla la restauración parcial de recursos para el Departamento de Policía, incluyendo la reincorporación de dos detectives de la unidad de vicios. Asimismo, se asignaron recursos adicionales para el Departamento de Bomberos.
Sin embargo, la propuesta ha generado críticas. El concejal Sean Elo-Rivera se dijo decepcionado y molesto ante el presupuesto revisado, al considerar que no se protege adecuadamente a los sectores más vulnerables de la comunidad.
“El fracaso de asegurar que los recortes no recaigan de manera desproporcionada sobre quienes están en la peor posición para absorber esos impactos es preocupante”, expresó Elo-Rivera. También cuestionó la asignación de fondos para un nuevo techo en un centro de animales, mientras se recortan servicios esenciales como bibliotecas y centros recreativos.
Desde la Administración Municipal, el mensaje ha sido claro: La seguridad pública es la prioridad.
“La seguridad pública es la prioridad número uno para cualquier ciudad. Cuando alguien llama al 9-1-1, debe haber alguien que conteste y que responda de inmediato. No son las bibliotecas. Los centros recreativos son importantes, pero al final del día, uno tiene que asegurar que, en una emergencia, se tendrá el equipo necesario para responder”, afirmó Ysea.
La propuesta del alcalde Gloria aún debe ser revisada y votada por el Concejo Municipal antes del 10 de junio. Algunos concejales ya han adelantado que buscarán modificaciones para garantizar mayor equidad en la distribución de los recursos.
La decisión que tome el Concejo Municipal deberá encontrar un equilibrio, San Diego no puede gastar más de lo que recauda, por lo que será necesario decidir si se recortan servicios o se buscan nuevas fuentes de ingreso para mantener un presupuesto realmente balanceado.

