Noticias San Diego – California – La Corte Suprema de California confirmó que los empleados públicos solo podrán utilizar para el cálculo de su pensión las horas de vacaciones acumuladas que su contrato les permita cobrar dentro de un mismo año calendario, una decisión que limita la posibilidad de aumentar los beneficios de jubilación.
Corte Suprema de California limita uso de vacaciones para aumentar pensiones
El fallo respalda las restricciones establecidas en la reforma al sistema de pensiones impulsada en 2013 por el entonces gobernador Jerry Brown, cuyo objetivo fue reducir los costos de jubilación para las agencias públicas y los contribuyentes.
La decisión surgió a partir del caso de un exabogado del Condado de Ventura, quien buscaba que se incluyeran más horas de vacaciones acumuladas en el cálculo de su pensión al distribuir el pago entre dos periodos de 12 meses.
Horas deberán cobrarse dentro del mismo año calendario
Los magistrados concluyeron que la ley permite contabilizar únicamente las horas de vacaciones que el contrato autoriza cobrar en un solo año calendario, rechazando la interpretación de que el beneficio pudiera extenderse a cualquier periodo móvil de 12 meses.
Según la Corte, permitir esa práctica habría posibilitado que algunos empleados incrementaran de forma significativa el monto de sus pensiones al programar estratégicamente el cobro de vacaciones acumuladas.
Decisión impacta a sistemas de pensiones de los condados
El fallo aplica a los trabajadores y jubilados afiliados a los sistemas de pensiones administrados por los condados de California, y no modifica las reglas de los fondos estatales como CalPERS o CalSTRS.
Autoridades de diversos sistemas de retiro argumentaron que un cambio en la interpretación de la ley habría generado mayores costos administrativos y financieros para los fondos de pensiones.
Más noticias relacionadas
California
Corte Suprema de California
Pensiones
Empleados públicos
Jubilación
Copyright 2026 Entravision Communications Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias San Diego.
